日本語訳の解答

１．ここで召し上がりますか、（それとも）お持ち帰りですか。

２．はい、どうぞ。

３．天気（天候）は、どうですか。

４．それは、ちょうどボールのようです。

５．始めまして。（どうぞよろしく。）

６．平和（町）へようこそ。

７．今日は、何曜日ですか。

８．今日は、何日ですか。

９．あなたの誕生日は、いつですか。

１０．彼女は、どこの出身ですか。

１１．あなたは、なぜ、ここにいるのですか。

１２．北海道を訪問しては、どうですか。

１３．どうしたの。

１４．あなたは、将来、何になりたいですか。

１５．気をつけなさい。

１６．私達は、10年間ずっと友達です。

１７．私は、（その）列車（電車）が一番好きです。

１８．私は、船旅の方が好きです。

１９．私に手紙を書いて下さってありがとう。

２０．お金は、すぐに無くなるでしょう。

２１．それは、すごい！

２２．何が、起こったのでしょう。

２３．やって来た。

２４．ただいま。

２５．それは、良い考えだ！

２６．ブライアンと話をしたいのですが。

２７．いらっしゃいませ。（店員の場合）

２８．ちょっと待って下さい。

２９．もう何も無いでしょう。

３０．浩司から電話ですよ。

３１．あなたの訪問の目的は、何ですか。

３２．今日は、随分、雨が降りました。

３３．またね。

３４．わかりました。

３５．どうしよう。

３６．あなたは、どう思いますか。

３７．私達は、学ぶための多くの事があります。

３８．日本航空に、ご搭乗ありがとうございます。

３９．どういたしまして。

４０．違います。

４１．どうぞ楽にして下さい。

４２．手紙が、だれかによって書かれます。

４３．だれが、気にかけただろう。（だれも気にしない。）

４４．それらは、何のためですか。

４５．私にとってその言葉を理解することは、難しかった。

４６．それを（そのことを）聞いてうれしいです。

４７．あのね。（聞いてくれる？）

４８．それらは、バナナの葉で、できています。

４９．それらは、あなたを丈夫にするでしょう。

５０．それほどでもありません。

５１．私が、すべてを払いました。

５２．こちらこそ。

５３．食べる用意（準備）は、できましたか。

５４．あまりに激しく雨が降ったので、その神社は、押し流されました。

５５．こんなに、すばらしいお風呂に入ったことが、一度もありません。

５６．彼は、忙しすぎて、それに気がつきませんでした。

---