次の日本語を英語に直しなさい。（平成２〜平成21までの過去問題）平成14年度から、会話形式の部分
英作文形式に変更、単語がヒント表示され会話の前後関係から考える英作文になりました。平成21年度
からは、3語以上の英語を入れて会話を完成させる３問形式になりました。平成28年度からは会話文の
前後から空欄に一語ずつ入れる形式になりました。
令和4年度159からは、新入試制度導入にてマークシート方式になりました。
1.あなたは、なぜ歴史を勉強するのですか。
2.これは、最も難しい質問の一つです。
3.あなたは、ここで何をしているのですか。
4.マイクは、彼の家族の中で一番速く泳ぐことができます。
5.窓を開けてもいいですか。
6.私の父は、カナダへ行ったことがあります。
7.私の父は、月曜日から金曜日まで働きます。
8.トムと正男のどちらが、速く泳げますか。
9.私は、二年前に日本にいました。
10.あなたは、何をしたいですか。
11.彼女は、今、何をしていますか。
12.私は、何か食べる物を買いたい。
13.この犬とあの犬とでは、どちらが速く走ることができますか。
14.私達は、きのう公園でテニスをしました。
15.あなたは、どこへ行きたいですか。
16.私は、明日、マイクに彼の家族について質問しよう。
17.だれが、彼とテニスをしていますか。
18.私は、先週の土曜日に公園に行きました。
19.英語は、重要な言語です。
20.昨夜、あなたは、早く寝ましたか。
21.私は、毎朝、６時に起きます。
22.あなたは、何を捜しているのですか。
23.私は、あなたより背が高いです。
24.あなたは、バッグをいくつ持っていますか。
25.私は、何か読むものがほしい。
26.あなたは、昨年、カナダにいきましたか。
27.私は、写真を撮るために公園へ行きました。
28.あなたは、その時、音楽を聞いていましたか。
29.あなたは、その本を読みましたか。
30.彼女は、台所で料理をしています。
31.私の誕生日は、１２月６日です。
32.あなた達は、どこで野球をしますか。
33.この歌は、若い人々に好まれます。
34.あなたは、図書館で何をしましたか。
35.私は、日曜日には、朝食後に宿題をします。
36.あなた方は、なぜニュ−ヨ−クをビック・アップルと呼ぶのですか。（the Big Apple）
37.サッカーと野球とでは、どちらが、より人気がありますか。
38.彼女は、私にその本を読むように頼みました。
39.そのニュースは、私を悲しくさせました。
40.あなたは、私の質問に答えることができますか。
41.私は、昨日、そこで一羽のきれいな鳥を見ました。
42.だれが、今日の午後テニスをしますか。
43.あの橋は、世界で一番長い。
44.あなたは、なぜ郵便局に行ったのですか。
45.あなたは、本を何冊持っていますか。
46.私は、毎日その駅へ自転車で行きます。
47.あなたは、この魚をどのように料理しますか。
48.私は、何か飲み物がほしいです。
49.あなたが、彼を見たとき、彼は何をしていましたか。
50.彼女は、金曜日の夕方に私の家に来ました。
51.彼は、私に彼の新しいコンピュ−タを見せてくれました。
52.明日は、雨が降るでしょうか。
53.あなたは何をするつもりですか。( what, do )
54.なぜならば、私は将来、歌手になりたいからです。( because, singer, future )
55.いく冊かの本を運びましょうか。( carry, some )
56.もしあなたがそれらを読みたいならば、私はあなたにいく冊かの本を与えるつもりです。( give, if, want )
57.彼が家にいなくてごめんなさい。（ sorry, not, home ）
58.伝言を残してもよいですか。（ I, a message ）
59.彼女はどんな色が好きですか。（ color, like ）
60.この小さいバッグはどうですか。（ about, this, small ）
61.あなたはいくつの場所をそこで訪問しましたか。（ many, visit, there ）
62.あなたに彼女の電話番号を伝えましょうか。（ shall, give, phone number ）
63.あなたは彼女に手紙をよく送りますか。（ often, send, her ）
64.私は３カ月間ずっと彼女の手紙を受け取っていません。（ got, her letter, three months ）
65.あなたは誰と一緒にそこへ行きましたか。（ who, go, with ）
66.あなたはそこで楽しい時を過ごしましたか。（ did, have, good, there ）
67.あなたは今までにそこへ行ったことがありますか。（ have, ever, there ）
68.あなたは何になりたいですか。（ what, do, be ）
69.私の母は私にそれらを買ってくれるように頼みました。（ my mother, asked, buy ）
70.あなた達はどのくらいの頻度でパーティーがありますか。（ how, you, parties ）
71.私は先週の金曜日からずっと彼女に会っていません。（ not, seen, last Friday ）
72.あなたは彼女が何をしていたか推測できますか。（ guess, what, doing ）
73.私は以前に一度も長野へ行ったことがありません。（ never, been, before ）
74.何を楽しみましょうか。（ would, like, enjoy ）
75.もし私が歩いて行くならばどのくらい時間がかかりますか。（ long, will, if, walk ）
76.私がどのバスに乗るべきか教えて下さい。（ please, tell, which bus, should ）
77.あなたは昨夜、何をしていましたか。（ you, doing, night ）
78.私と一緒に行きませんか。（ why, go, me ）
79.あなたの家へ歩いて行くことができますか。（ can, walk, your ）
80.あなたは何も持ってくる必要はありません。（ you, have, anything ）
81.私はこれらの薬をどのくらい飲みますか。How do ( )?
82.あなたは熱がある時に１錠剤飲みなさい。Take one tablet ( ) a fever.
83.いいえ、できません。
84.それは１２日間の長さです。
85.ツアーには何人の生徒が行けますか。( ) on the Tour?
86英語に関心があってオーストラリアへ一度も行ったことがない生徒達が申し込むことができます。
Students who are ( ) to Australia can apply.
87たくさんの数値がここにありますが、私はそれらが何であるかわかりません。what, know, they, I, are, don’t
Many numbers are here, but ( ).
88.2005年では愛知での車の台数が３つの地域の中で一番大きかった。
In 2005 the number of cars in ( ) largest of the three areas.
89.1980年では東京の人々は愛知の人々よりもより多く車を持っていました。
In 1980 people in Tokyo had ( ) people in Aichi.
90.それはいつ始まるでしょうか。 ( ) start ?
91.だから、私達は支払う必要はありません。 So, we ( ) pay.
92.何分おきにバスは来ますか。( ) the buses come?
93.それで私達の第一限目の教科は数学です。So our ( ).
94.一週間に何時間英語の授業がありますか。( ) we have in a week?
95.木曜日にそれがあるでしょう。We ( ) .
96.あなたはどんなパーティーを計画していますか。( ) you planning?
97.パーティーに来て下さいませんか。Would ( ) come to the party?
98.どうかジョンの誕生日会に来て下さい。Please come to ( ).
99.最初に、自転車に乗っている間、携帯電話を使用してはいけません。
First, while you’re riding a bike, you must not ( ).
100.２番目に、自転車に乗っている間、イヤホンで音楽を聞いてはいけません。
Second, while you’re riding a bike, you must not ( ) with your earphones.
101.事故を減らすために同じ規則が政府機関によって昨年作られました。
To reduce the accidents, the same rules ( ) the government last year.
102.だから、私はあなたに最も良い行き方を選ぶための考えを私に示してもらいたいです。
So I ( ) me some ideas to choose the best one.
103.料金についていえば、夜行バスが３つの交通手段の中で最も良いです。
As for the fare, the night bus ( ) the three.
104.あなたは名古屋から空港まで行くための余分な時間が必要です。
You need extra ( ) from Nagoya to the airport.
105.現在、私は15歳です、なので私は10年間ずっとダンスをしています。(danced, ten)
Now I am fifteen, so I ( ).
106.私はあなたに与えるためのいくつかの情報に関して彼に尋ねるつもりです。(him, some)
I’ll ( ) to give you.
107.あなたが夏休み中にすばらしい時をすごせば良いと思います。
I hope you’ll ( ) time during the summer vacation.
108.彼らが行う予定の仕事について考えを出すことができます。(jobs, going)
They can get some ideas about the ( ) do.
109.私は申込用紙に記入して事業所にそれを送るつもりです。
I’ll fill out the application form and ( ) the business place.
110.あなたはどこでインターンシップ（職場体験）をしたいですか。(want, do)
Where do ( ) the internship?
111.私は私の家から家庭内のゴミを捨てるためのルールを知りたい。(the rules, dump)
I want to ( ) domestic waste from my house.
112.この場所にそれを入れてはいけません。
You ( ) in this place.
113.私は来週の水曜日にそれらを捨てるつもりです。
I’ll dump ( ).
114.私はあなたが今とても上手にスキーをすることができると思います。
I think that ( ) very well now.
115.今、私はあなたからスキーの仕方を習いたい。(learn, how)
Now I want to ( ) you.
116.だから私達の１人１人は36000円必要です。
So each of ( ) yen.
117.木曜日と金曜日に、私は午前中に図書館で勉強するつもりです。
On Thursday and Friday, I’ll ( ) in the morning.
118.あなたは以前そこへ行ったことがありますか。
Have ( ) ?
119.う〜ん、テレビのニュースは今週末、雨になると言っています。
Well, the TV news says that ( ( ) this weekend.
120.それぞれの町の人々が彼ら自身の車を気にかけています。
People in each town ( ) own car.
121.最も古い一台は約350年前に作られました。
The ( ) about 350 years ago.
122.私はいつかその祭りに行きたいものです。
I’d ( ) to the festival someday.
123.だから私は今でも眠く感じます。
So, I still ( )( ).
124.あなたは昨夜何時間眠りましたか。
How ( )( ) did you sleep last night?
125.あなたの顔を洗いに行ってはどうですか。
Why ( )( ) go and wash your face?
126.あなたはすべての最終走者のうちで一番速く走りました。
You ran the ( )( ) all the anchors.
127.実のところ、私は非常に興奮したのでそれを気が付きませんでした。
In fact, I was ( ) excited ( ) I didn’t realize it.
128.私はチームのために最善を尽くしたかっただけです。
I just wanted to ( ) my ( ) for the team.
129.たくさんの人々が通りを走っていました。
Many people ( ) ( ) in the street!
130.この市はウイメンズマラソンで有名です。
This city ( ) ( ) for its women’s marathon.
131.そのレースは男の人達や女の人達の両方のためのものです。
The race is for ( ) men ( ) women.
132.あなたの大好きな日本の食べ物は何ですか。
What ( ) your ( ) Japanese food?
133.それが何であるか推測できますか。
Can you ( ) ( ) it is?
134.それは米と海苔でできています。
It’s ( ) ( ) rice and nori.
135.私はその選手達に感銘しました。
I ( ) (i ) with the players.
136.でも日本では初めてです。
But for the (f ) ( ) in Japan.
137.だからどうかその試合を忘れないで下さい。
So please keep the games ( ) (m ).
138.私はそれをするつもりです。
I’m (g ) ( ) do it.
139.今日は昨日よりもずっと暑いです。
Today it’s much (h ) ( ) yesterday.
140.あなたは毎日それらを世話します。
You (t ) care ( ) them every day.
141.彼らは私にとても親切です。
They are very (k ) ( ) me.
142.しかしあなたはここ日本でいくつかの問題がありましたか。
But did you have ( ) (p ) here in Japan?
143.あなたは日本の生活様式を楽しむでしょう。
You’ll (e ) the Japanese way of ( ).
144.それは昔、建てられました。
It ( ) (b ) a long time ago.
145.私は「おおきに」が何を意味しているのかわかりません。
I don’t ( ) (w ) “Ookini” means.
146.ユミ、あなたにお願いしたいのですが。
Yumi, may I ( ) you a (f )?
147.私はホストファミリーと京都を旅しました。
I (t ) around Kyoto (w ) my host family.
148. 京都には名店がいっぱいあります。
Kyoto is (f ) (o ) famous restaurants.
149.私はそれが美味しくて気に入りました。
I liked it because it (t ) (d ).
150.でも、あなたはどうやってそこに着きましたか。
But (h ) did you (g ) there?
151.私は、それらを見ることをと(f ても楽しみました。
I really (e ) (w ) them.
152.あなたは、もう一度、夏にそれらを訪れるべきです。
You (s ) (v ) them in summer again!
153.賢人、あなたは非常に神経質に見えます。
Kento, you (l ) (s ) nervous.
154.私は昨夜、数学を英語と思い違いをしました。
I (m ) math for English (l ) night.
155.あなたの忠告をありがとうございます。
Thank you (f ) your (a ) .
156.電車で旅行することは難しくありません。
It’s not (d ) to travel (b ) train.
157.彼らは日本語の勉強にもよく協力してくれます。
They often (h ) me (l ) Japanese.
158.私達は毎朝、服を選ぶ必要はありません。
We don’t (h ) to ( ) clothes every morning.
159.I’m reading ( 1 ) about a good behavior of high school student.
(1)
アa recipe book
イan English dictionary
ウa weather report
エa newspaper article
160.Well, it says a blind person was taking a walk near the school gate with his guide dog one morning, and some students riding bikes ( 2 ).
(2)
ア were about to say “Good morning” in the classroom
イ were closing their way near the gate
ウ were about to pass in front of them at the gate
エ were listening to music near the gate
161.The students found him and his dog, stopped riding their bikes and began to walk so that he could continue walking safely .Wow, so kind! ( 3 )! I’m sure the students enjoyed the day.
(3)
ア What a kind dog
イ What a wonderful morning
ウ What a new high school]
エ What a nice bike
全問できた人は、Answerをクリックしてね。
